Policejní detektiv Michael Britten (Jason Isaacs) při autonehodě ztratil jednoho ze svých bližních. Kterého ale? Probouzí se střídavě do jedné ze dvou realit. V té červené s manželkou přišli o syna a psycholožka mu pomáhá uvědomit si, že ta druhá realita je jen snem, fantazií. V té zelené se obětí autonehody stala manželka a matka jeho syna a o neskutečnosti druhé reality Michaela přesvědčuje neméně přesvědčivý psycholog. Tyto reality se navíc podivně prolínají v detailech, které mu v konečném důsledku pomáhají v řešení případů.
Pro zkrácení čekání na další titulky mám pro vás otitulkované promo na epizodu příští. Tato epizoda slibuje bližší pohled na konspiraci kapitána Harperové a tajemného muže z druhého dílu. Co se dozvíme o tom, jak k Michaelově nehodě došlo?
Zdroj: NBC
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Sean Bean (Game of Thrones, Pán prstenů) jako agent FBI, který je velmi dobrý ve své práci. Umí se naprosto vžít v koho… více
Steven a Ian jsou zcela odlišné osobnosti. Steven je zodpovědný konzervativní chirurg, Ian je agresivní volnomyšlenkář.… více
Mozek je záhadný, tajuplný a fascinující lidský orgán, o který se lékaři zajímají už stovky let. Díky jeho pozoruhodným… více
Laura Price ví, že její dcera Serena bude zavražděna. Neví, kdo je vrahem a ani proč bude její dcera zabita. Zato ví,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Mohlo by vás také zajímat
Pravda, kterou nikdo z vás nečeká... (CZ titulky)
Oficiální trailer
Vodítko z jedné reality hrozbou v realitě druhé (CZ titulky)
Osmi-minutová ukázka z pilotního dílu
Promo na epizodu 1x08 Nightswimming
Dvě různé reality na dosah mrknutí oka... (CZ titulky)