S01E05: Oregon
Michael figuruje na seznamu podezřelých v jeho vlastním případě poté, co se jeho nadřízené a psychologům přestanou zamlouvat jeho vyšetřovací metody využívající poznatků z jiné reality. Hannah uvažuje o tom, že se přestěhuje do Oregonu, aby mohla dál navštěvovat svou školu. Psychologové se snaží Michaela přesvědčit o tom, že by se mohl zbavit svého dvojího vidění světa tím, že by se přestěhoval z Los Angeles.
Furt se nemůžu zbavit otázky, co se děje s tím druhým světem, ve kterým právě není. To zamrzne ve spánku? Protože nemůže spát 12 hodin v kuse, natož klidně celej den. Což se rovná době, kdy něco vyšetřuje v tom světě/realitě, kde právě je.