S01E04: Kate Is Enough
Během vyšetřování údajné sebevraždy, ke které došlo během party na jachtě patřící místní smetánce s detektivem Vegou, se Michael setká s bývalou chůvou Rexe Kate (hrát ji bude Brianna Brown). Ve druhé realitě při vyšetřování s detektivem Birdem se Kate objeví znovu, a tentokrát jako podezřelá.
Doktor Lee a doktorka Evansová se pokusí oba svým vlastním způsobem objasnit Michaelovi důvod těchto dvou zjevení jedné a té stejné ženy.