S01E05: White Lies
Když přichází neočekávané zprávy, Ariadne žádá Jasona a jeho přátele, aby jí pomohli dostat se ke zdroji této zprávy. Avšak dostat Ariadne z paláce je nelehký úkol, protože královna se má pořád na pozoru, úkol je se ještě ztíží, když se dozvíme, že pro Ariadne nechal poslat její vyhoštěný bratr Therus. Aradne se bude muset rozhodnout, zda je loajálnější jejímu bratrovi či Atlantidě. Therus je však odhodlán informovat sestru o spiknutí, které může královskou rodinu srazit na kolena.