Flashbacky se zaměří i na mladší sourozenecké trio
Závěrečnou řadu doplní několik vedlejších postav, z nichž se tři představí ve flashbacích jako Šmoulinčiny děti Andrew, Julia a Baz. Nicméně tentokrát už nebudou malými dětmi, ale teenagery.
Joshua „J“ Cody se musí přestěhovat ke své babičce do Kalifornie. Ta se o něj má postarat poté, co se jeho matka předávkuje heroinem a zemře. Joshua se ale nechtíc dostane do temného světa kriminálníků a své drsné rodiny, od nichž měl být uchráněn.
České titulky k osmé epizodě druhé série s názvem Grace jsou již hotovy. Ke stažení je najdete v profilu epizody. Po zhlédnutí neváhejte epizodu ohodnotit.
Zdroj: TNT
Závěrečnou řadu doplní několik vedlejších postav, z nichž se tři představí ve flashbacích jako Šmoulinčiny děti Andrew, Julia a Baz. Nicméně tentokrát už nebudou malými dětmi, ale teenagery.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /3
Ja som to dopozeral s angl. titulkami, ale pre tych co nevedia vobec anglicky je perfekt, ze ceske titulky niekto dopreklada. Dik za to.
#2 tominotomino#1 TOMASH: Titulky jsou od překladatelky, která dělal i předešlé titulky. Je však otázkou, jak to bude s dalšími díly, jelikož překladatelka už opět nejeví žádnou aktivitu. Ale budu se snažit překlad nějak zařídit :)
Ajj…Tak potom sa omluvam, ze som siril privelku nadej na titulky.com.