Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E22: Tomorrow
V sezonovém finále se Connor pomstí s Angelem.
Obviňuje Angela z Holtzovy smrti a přijde s plánem, aby jeho otec zaplatil. Mezitím si Cordy uvědomí, že má city k Angelovi a Wes a Lilah se poprvé milují.
Divné zakončenie! Connor je držaní v ilúzií, že Angel zabil Holtza. Takže to na Angela iba hrá a má v pláne sa pomstiť. Cordelia si konečne uvedomuje, že miluje Angela. Cordy si po telefonáte naplánujú schôdzku. Ide o vskutku osudové stretnutie, ktoré sa nakoniec žiaľ ani neuskutočnilo. Angela bol konfrontovaný svojim synom Connorom. Angel po porážke bol zadebnený a chladne a bezcitne bol poslaný ku dnu oceána. Zatiaľ čo Cordelia sa stretla s jej sprievodcom Skipom, ktorý ju postavil pred veľmi ťažkú voľbu. Cordy bola povznesená a stala sa z Higher being. Na konci krásne vynikol ten kontrast, na jednú stranu bola Cordelia povznesená a na druhú stranu zas Angel miery ku dnu. Za ten čas sa Wesley a Lilah zblížili prekvapivo na intímnej úrovni, čo bol iba začiatkom tohto úletu.