Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Je rok 2048, technologie se nekontrolovatelně rozvíjí a zločinci získávají natolik moderní zbraně, že každého policistu teď musí doprovázet speciální bojový robot…
-
S01E02: Skin
Ve druhém díle budou John a Dorrian řešit případ vraždy spojený také s únosem několika mladých žen…
-
S01E03: Are You Receiving?
Detektiv Kennex a Dorian se musejí potýkat se zločinci, kteří jsou schopni všeho. Aby dosáhli svého, tak neváhají využít nevinné lidi jako rukojmí. Takže teď je na kapitánovi Maldonadové (Lili Taylor), aby se pokusili splnit jejich požadavky, a rukojmí tak zachránila.
-
S01E04: The Bends
Detektiv Kennex přesvědčí starého přítele, aby se vydal do ulic pod falešnou identitou a vydával se za dealera nové drogy zvané „The Bends.“ Bohužel je jeho krytí prozrazeno a kvůli rozsahu vyšetřování nezbývá Johnovi a Dorianovi nic jiného než povolat posilu v podobě Rudyho Loma.
-
S01E05: Blood Brothers
Detektiv John Kennex (Karl Urban) a Dorian (Michael Ealy) mají za úkol ochránit hlavního svědka v případu brutální vraždy. Mezitím je na kapitánovi Maldonadové, aby se vypořádala s obžalovaným a dostala ho za mříže.
-
S01E06: Arrhythmia
Tentokrát vyšetřování zavede detektiva Kennexe a Doriana do nemocnice, ve které byli svědky podezřelého úmrtí. Jak se zdá, tak příčinnou smrti byla srdeční zástava. Na tom by nebylo zase tak nic zvláštního, kdyby pacient před tím netvrdil, že se ho někdo snaží zabít, a nevěděl přesný čas své smrti. Jak se vyšetřování rozvíjí, tak dvojice policistů odkrývá černý trh s orgány. Jenže v roce 2048 jsou i zločinci technologicky rozvinutější, a tak přišli na způsob, jak zastavit bio mechanické srdce na dálku. Zdá se, že se naše oblíbená dvojice dostala do dalších problémů, které je mohou stát život.
-
S01E07: Simon Says
V této epizodě budou John a Dorrian řešit případ psychopata vyhozeného s policejní akademie a nedostatek energie…
-
S01E08: You Are Here
Det. Kennex a Dorian vyšetřují scénu zločinu, která zahrnuje samostatně řízenou kulku, která dokáže kdykoli sledovat, cílit a zabíjet konkrétní lidi. Mezitím Maldonado znovu provede smrtící…
-
S01E09: Unbound
Existují důsledky a ztráty na životech, když je Danica, pokročilá DRN, která působí spíše jako voják než policista, přestavěna a zuří. Když Kennex a Dorian ztratili své stopy, umístění a nevinné…
-
S01E10: Perception
Když Det. Kennex a Dorian vyšetřují současné a náhlé úmrtí dvou geneticky vylepšených – nebo „chromových“ dětí – příčinou se jeví fatální dávka perfektního značkového léku. Jak se vyšetřování…
-
S01E11: Disrupt
Smrtící zločin z budoucnosti nastane, když se „inteligentní dům“ stane strašně špatným a obrátí se na své obyvatele. Detektiv Kennex a Dorian vedou vyšetřování, které je nutí k propojení s domem,…
-
S01E12: Beholder
Když Det. Kennex a Dorian vyšetřují vraždu „chromu“. Nejsou žádné známky traumatu, kromě velmi malého špendlíku na zátylku. Jak se vyšetřování odvíjí, ukázalo se, že podezřelý z vraždy proniká do…
-
S01E13: Straw Man
Det. Kennex a Dorian vyšetřují řadu vražd kopií sériového vraha, kterého Kennexův otec uvěznil. Jak se vyšetřování odvíjí, biotechnologie z budoucnosti vrhá světlo na zločiny minulosti. Mezitím…
