Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E20: Hope and Glory
Nelle plánuje opustit Cage & Fish, aby založila vlastní firmu, a tak Richard i John nechávají zběsile.
Elaine přijímá nabídku Nelle opustit firmu a jít s ní. Ally se datuje Brian Selig.