S06E04: The Nicked Airmen
Britští letci uvíznou v cínové ponorce v ústí řeky. René a jeho personál jim musí pomoci. Vše jde podle plánu, dokud Monsieur Alfonse nevyzve Monsieur Leclerca na souboj.
Vše jde do plánu, dokud M Alfonse nevyzve M Leclerca do souboje …