S05E16: The Exploding Bedpan
Po výslechu gestapem skončí monsieur Alphonse v nemocnici. Plukovník a poručík se bojí, že bude mluvit, proto Renému dají sebevražednou pilulku.
Musí být buď zachráněn, nebo vyloučen, než může rozlit fazole na ukradené peníze gestapa.