S02E04: Swiftly and with Style
Rene a kapitán Hans Geering v zapůjčeném obrněném voze jsou přepadeni odbojem, který si je splete s muničním konvojem. Monsieur Alfonse se odhodlává požádat madame Edith, Reného ženu a vdovu, o ruku.
Monsieur Alfonse se cítí dostatečně povzbuzen, aby navrhl sňatek s Edith, Reneho manželkou.