S02E02: The Wooing of Widow Artois
René má dilema, protože si musí vybrat mezi ženami, které miluje: jeho servírkami Yvette a Marie a jeho manželkou Edith, která jako jeho vdova má všechny jeho peníze. Edith má ale ještě jednoho nápadníka.
Naneštěstí se nemůže znovu přimět k tomu, aby Editha přemluvil, takže Edith hledá pozornost, kterou může získat, od ostatních nápadníků ve městě.