Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Alex O’Connor je novým analytikem CIA a zrovna ho přidělili k jeho prvnímu případu. Přezkoumat tvrzení přeběhlého ruského špióna, že se plánuje zdrcující útok, který srazí Ameriku na kolena.
Aniž by to Alex tušil, jsou jeho rodiče, Katya a Mark, spící ruští agenti. A nevítaný host z jejich minulosti k nim přichází s novými rozkazy, naverbovat syna na jejich stranu, dřív než je odhalí sám. Katya a Mark si musí vybrat mezi svou zemí nebo rodinou.Režie: George Nolfi
Scénář: George Nolfi -
S01E02: Teamwork
Katya šikovně manipuluje s Alexem. Ten málem odhalí, že jeho rodiče jsou špióni, ale její lži ho vedou k roztržkám v rodině. Victor je varován. Zjistí, co se stane, pokud neudrží O’Connorovy pod kontrolou. A Alex dostane za partnerku agentku FBI.
Režie: George Nolfi
Scénář: John Glenn, Jon Worley -
S01E03: Surreptitious Entry
Alex a agentka FBI jedou do Filadelfie hledat Michaelův skrytý notebook, ale Victor úkoluje O'Connorovy, aby ho ukradli ještě předtím. Katya odhaluje, co Natálie schovává a tlačí ji před těžkou volbou.
Režie: George Nolfi
Scénář: George Nolfi -
S01E04: Chasing Ghosts
Překvapující objev na radnici ve Filadelfii přinutí Alexe, přizpůsobit své teorie. Rezident klade Katye všetečné otázky a Natálie objeví nebezpečí Černé dýky.
Režie: George Nolfi
Scénář: Eoghan Mahony -
-
S01E06: Liars and Thieves
Schéma únosu O'Connors se stále rozpadá. Alex uvádí svůj život na linii během operace s poškozenou pracovní skupinou.
-
S01E07: Stranger in a Strange Land
O'Connors vysílají pracovní skupinu na divokou husí honičku do Itálie, zatímco Alex sleduje stopu Black Dagger.
-
S01E08: The Arrival
Victor špehuje Rezidenta, Alex odhalí Michelle velké tajemství a Sam stále více podezírá z chlapeckého génia.
-
S01E09: Clean Hands
Michelleova střelba způsobuje Alexovi problémy a zmatek a jeho rodina se mu snaží pomoci. Mezitím Victor a Natalie chtějí potlačit svůj útěk; a Oscar se představuje jako rodák z Bostonu, když se…
-
S01E10: A Convenient Place to Die
Neočekávaný spojenec nabízí pomoc Alexovi, který má potíže kvůli Michelleho zmizení. Jinde se Natalie a Victor snaží přizpůsobit se životu na útěku.
-
S01E11: Blowback
Celý klan O'Connor jde na útěk a snaží se uniknout jak FBI, tak SVR, zatímco také plánuje odhalit Fabera jako krtka FBI.
-
S01E12: Those Who Help Themselves
Sam se spojí s Alexem, aby porazil Oscara Christopha. Mezitím Victor jde po Rezidentovi.
-
S01E13: Family Crisis
Závod O'Connors zastaví Black Dagger dříve, než bude příliš pozdě ve finále sezóny kousání nehtů.
