V seriálu z produkce Josse Whedona navazujícího na film Avengers z roku 2012 dává zmrtvýchvstalý agent Phil Coulson dohromady tým agentů S.H.I.E.L.D.u, kteří budou řešit a zkoumat nové neobvyklé případy po celém světě a chránit obyčejné před vším neobyčejným, záhadným a nebezpečným.
Druhá část dvoudílného finále Ascension je přeložena. O titulky se opět zasloužili @Ianparker, @KlárkaP a @Sluníčko11. Děkujeme za Vaši přízeň, kterou jste nám po celou seriálovou sezónu zachovávali. My ale nekončíme a očekávejte mnoho zajímavých článků, které vyplní pauzu před čtvrtou sérií.
Zdroj: ABC
Premiéra sedmé a poslední série je už zítra, takže bychom se mohli podívat na hlavní postavy a jejich příběhy v průběhu let seriálu. V následujícím článku uvidíte krátké ukázky všech hlavních postav.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Matt Murdock byl jako malý chlapec oslepen, ale s jeho mimořádnými smysly bojuje proti nespravedlnosti ve dne jako… více
Svět Marvel Cinematic Universe se stále rozrůstá, a to už dávno ne jenom na stříbrném plátně. Po mnoha úspěšných… více
Jako teenager David Haller trpěl duševní poruchou. Byla mu diagnostikována schizofrenie, a proto byl léta držen v… více
Připravovaný seriál od stanice Hulu z Marvel komiksů, kdy sourozenci Daimon a Ana Helstromovi, děti velmi mocného… více
Seriál //She-Hulk// se točí kolem sestřenice Bruce Bannera, která získává své superschopnosti poté, co od něj dostala… více
Po odchodu Stevea Rogerse do superhrdinského důchodu je svět bez svého ochránce. Štít Captaina Americy je aktuálně bez… více
Seriál //MacGyver// je remakem úspěšného stejnojmenného seriálu z let 1985 - 1992. Dvacetiletý MacGyver je naverbován… více
X-Meni jsou jedním z posledních komiksů tzv. Stříbrné éry komiksu. Jednu z nejznámějších týmovek světa vytvořil tehdy… více
Superhrdinská týmovka Avengers se vrací v novém animovaném seriálu.
Tandy Bowen a Tyrone Johnson zjistí, že mají superschopnosti, které se pomalu naučí ovládat. Pod přezdívkami Cloak a… více
Když se Avengers vydali do minulosti, aby získali Kameny Nekonečna, tak se jim jedna věc nepodařila - Loki dokázal… více
Je-li planeta ohrožena super zločinci, časem cestujícími dobyvateli, mimozemskými vetřelci, mýtickými bestiemi nebo… více
Po představení v seriálu Agents of S.H.I.E.L.D. si rasa genetických kříženců lidí a Kree – Inhumans vysloužila vlastní… více
Superhrdina a mistr bojových umění Danny Rand se po patnácti letech vrací zpátky do New Yorku, kde se snaží získat svou… více
Vision je mrtvý. Wanda Maximoff se pokouší znovuvzkřísit svou lásku, a tak vytvoří naprosto dokonalý svět iluze, kde… více
Lidé se superschopnostmi nejsou v tomto světě nic neobvyklého. Právě naopak. Ne všichni své dary ale využívají k tomu,… více
V seriálu stanice ABC s názvem //Agent Carter// se vracíme do světa Marvel Cinematic Universe v době těsně po… více
Vše ze světa seriálů, komiksů, ale především filmů superhrdinské týmovky Avengers ze stáje Marvel Studios.
Stan Lee, komiksová legenda stojící za Iron Manem, Spider-Manem a X-Meny, vytvořil zcela jiný druh superhrdiny. Příběh… více
Poté, co je Franku Castleovi vyvražděna rodina, je pronásledován a loven. V kriminálním podsvětí získává přezdívku… více
Bývalá superhrdinka Jessica Jones, která trpí posttraumatickou stresovou poruchou, si otevře detektivní kancelář, aby… více
Se supersílou a velkou odolností, získanou díky experimentům, Luke Cage, neprávem obviněný muž, uprchne z věznice a… více
Seriál se zaměřuje na to, co by se stalo, kdyby hlavní momenty z filmů v MCU nastaly jinak.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /24
Díky moc za překlad celé série. Jste skvělí. :)
Taky se přidám protože děláte prostě nejlepší titulky :)
Dík za titulky.
Jinak nemůžu si pomoc ale horší finalové díly jsem dlouho neviděl.
#5 ThundercatDíky, ale kdy bude přečas na WEB-DL?
#3 SausageTroll: Přesně! Ten konec je tak zbabranej, až to možný neni… Holt potřebovali nějak napojit na 4. sérii, kde už nebude Hydra… Tak potřebují jinou zápletku.
#6 Filo367#5 Thundercat: No dobre a proti komu budú asi teraz bojovať? Hydra je fuč nikto už neostal Shield vyhral koniec. Inač diki za titulky :D
Víte někdo prosím, kdy vlastně 4.série oficiálně začíná? Zajímalo by mně to.
Dramaticky to bylo udělané dobře.. Skoro jsem pustil slzu a to jsem ani Lincolna neměl moc rád… :D
Lincolna jsem nikdy jako součást týmu nebral, takže mě to překvapilo, že právě on byl tím, kdo měl ‚z týmu‘ umřít. Měla to být May, která tam byla z mého pohledu už opravdu tak nějak navíc. O Daisy jsem to už říkal – u té bych si to přál, ale dopředu bylo jasné, že ta přežije všechno – musím se ale přiznat, že na konci jí to vážně seklo. Takže aspoň něco :-). Ohledně té postavy za mléčným sklem… no nevím, nevím. Ultrona jsme tu už měli, dokonce ve filmu. Umělých inteligencí ve filmu Ex machina taky bylo více než dost. Zatím to vypadá, že autoři se vadají cestou plagiátorství. To by byla škoda. Na každý pád se ale těším na další sezónu.
Kolik těch pádů shieldu a ředitelů ještě bude?
ta žena s tím dítětem co ji skay davala tu modřenku, kdo byl její otec? uplně mi to vypadlo díky :)
#12 Kasape#11 Billy the Kid: Její otec byl Charles → ten Inhuman bezdomovec, co „ukazoval“ budoucnost
#16 Billy the KidKonec teda zklamání stejně jako Captain America: Civil War
#15 Billy the KidKonec do ztracena, kdyby je neprodloužili. Něco, jako když dočtete komiksový sešit. A o čem bude čtvrtá série, když zlikvidovali hydru? Není lepší se nechat překvapit, podle kterého komiksu budou pokračovat? Ve filmech se taky pohnuli dál, tak proč ne v seriálu?
#13 Mr.Lolendo: no tak s captainem to nesrovnávej, ten konec by sis přál jaky, všichni mrtví? :)
#17 Mr.Lolendo#12 Kasape: dík :)
#15 Billy the Kid: Však samozřejmě F.E.A.R. https://youtu.be/MxpPDvuW4ik?… Ten film byl celý nesmyslná přehipovaná patlanice bez hlavy a paty. Spider-Man byl na tom asi největší vtip. Prostě slabota jako Avengers: Age of Ultron. Měli radši režii přenechat Shane Black který sice sci-fi moc neumí ale umí natočit smysluplný a velice kvalitní film viz. Iron Man 3 Každopádně uvidí se na nového predátora od něj. Captain America: The Winter Soldier je prostě úplně jiný level taky. Po shlédnutí perliček jako seriály nová Nikita, Hannibal a Fringe se dívám na filmy a seriály úplně jinak.
#18 skalloo#17 Mr.Lolendo: omg ani nekomentujem tento scestný koment (off topic a ešte mylný :D ). Som skôr DC ako marvel ale ciwil war bol top film. Asi toľko k tomu :D
Díky za překládání tohoto seriálu :)
Ja si myslím, že tá postava za sklom bude Jocasta.
Ďakujem za celú sériu titulkov, stretneme sa na jeseň :)
Také děkuji za překlad všech sérií i všech serošů. Letos jsem si na ednu vypl adblock, takže alespoň nějaké poděkování ode mě.
Taky děkuji za překlad titulek a víte už někdo kdy bude ta 4 série
Můžete mi prosím někdo poradit kde mám celou 3 sérii stáhnout nikde to nemůžu najít