Spin-off seriálu 9–1–1 nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem přestěhuje do Austinu, kde musí kromě zachraňování lidských životů řešit i problémy ve svém životě.
Vše o seriálu 9–1–1: Lone Star
Pátá a poslední série 9–1–1: Lone Star se už blíží a fanoušky určitě zajímá, na co se mohou v příběhu těšit. Čeká nás časový posun, vykolejení vlaku, nový dispečer, nová práce u texaských rangerů, příjezd rodiny či soupeření na stanici 126.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je… více
Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze. více
Severní pobřeží Oahu představuje jedno z nejnebezpečnějších pobřeží na světě. Právě na tomto místě se odehrává toto… více
Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká… více
Mladý trestanec se připojí k hasičskému programu, aby v něm nalezl vykoupení a dočkal se zkrácení trestu odnětí svobody… více
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Dobrý den,bude překlad tohoto seriálu?Byla bych vděčná.Děkuji
#2 KevSpa#1 Berde: Už na tom dělá překladatelka původního seriálu. Ale většinou to docela trvá, takže to chce trpělivost. :)
Kdo si počká…)))Děkuji
Zdravím všechny příznivce, chtěla jsem se zeptat, zda vám fungují titulky k pilotu.Mně to hlásí chybu. Díky za odpověď.
#5 KevSpa#4 Lagertha: A kdy jsi je stahovala? Byla tam chyba v časování, ale už jsem ji opravovala. :)
Ahoj, stahovala jsem je tady na Edně. Stáhla jsem si je teď znovu na základě tvé zprávy a hurá funguje to. Takže děkuji. :)
#7 KevSpa#6 Lagertha: Příště to pro jistotu před nahráním zkontroluju, zda tam není chyba v časování. :D
Děkuji za titulky :)
Zdravím, bude se dále překládat tento seriál? Děkuji za odpověď a předchozí titulky :)
#10 KevSpa#9 D89: Překladatelka na tom pracuje, ale tak jako u původního 911 je tempo trochu pomalejší. :D
#11 D89 #16 lordek#10 KevSpa: ok, děkuji :)
Dobrý den,na jakou verzi sedí titulky?Mohlo by se to uvádět.Děkuji.
#13 KevSpa#12 ttkanicka: Doplněno. Budu na to příště pamatovat a dopíšu to tam, pokud to překladatelka neuvede. :)
#14 ttkanicka#13 KevSpa: Děkuji.
Děkuji za titulky k druhému dílu :)
#10 KevSpa: trochu o dost vzdyt uz bude 9 dil a neni ani 3 dil prelozeny…
#17 KevSpa#16 lordek: A co já s tím? Myslíš, že nějak ovlivním práci externích překladatelů?
Dobrý den, dokončuji titulky 911 Lone Star S01E03 Jakým způsobem je můžu nechat posoudit jestli vyhovují ? Děkuji za odpověď.
#19 KevSpa#18 Jaykay: Ahoj. Je mi líto, ale dáváme sem titulky od překladatelky, která už několik let překládá původní seriál. Ano, její tempo je velmi pomalé, ale nemůžeme sem zničehonic dát titulky někoho jiného. Můžeš si je nahrát třeba na titulky.com, k nám bohužel ne.
Ahoj,nikam se nechci cpát,vypadalo to že s nimi skončila.Titulky dělám na web-dl a ona je má na hdtv. Cítím se jak blbec.
#21 KevSpa