S01E20: 7:00 p.m. – 8:00 p.m.
Jack odhalí tajnou vládní věznici pro „prominentní“ vězně. Vztah Palmera a jeho ženy Sherry je po jeho veřejném prohlášení otřesen. Kim je vyslýchána policií.
Pomalu se začíná stmívat a Jack s Masonem nenarazili v Saugusu kromě starých opuštěných staveb na nic zvláštního. Mason se rozhodne vrátit, Jack však pokračuje v pátrání na vlastní pěst.
Tony je pověřen, aby Teri a Parslowa dovezl do CTU. Teri si vzpomíná na staré události a myslí si, že Kim zahynula v autě, které se zřítilo z útesu, ale agent ji ujišťuje, že její dcera žije.Rick dodává Kim odvahu, aby se nebála a policii vylíčila celý svůj příběh počínaje únosem a konče jejich zatčením při drogovém obchodu.
V hotelu: Sherry obviňuje svého manžela, že zničil vše, na čem tak dlouho společně pracovali. Jackovi se konečně podaří objevit tajný vchod vedoucí do podzemního bunkru. Brána je zaplavena intenzivním světlem a Jack se přibližuje jen velice obezřetně. Vtom je zasažen paralyzátorem a cizí muži jej vtáhnou dovnitř. Andre Drazen a jeho kumpán celou scénu tajně sledují. Uvnitř bunkru je Jack přivítán mužem jménem DeSalvo. Vylíčí mu okolnosti případu a jak ho stopa zavedla až sem. DeSalvo připouští, že dnešní noc čekají nového vězně, ale sám údajně neví, o koho se má jednat. Jack žádá o povolání posil a zabezpečení přístupových tras.
Venku před zařízením jeden z mužů Harris vyjádří obavu, že ještě neslyšel o Alexisovi, který se má v 7:20 postarat o výpadek energie. Andre ho ujišťuje, že vše proběhne podle plánu. O několik minut později přilétá vládní vrtulník se skupinou ozbrojených mužů. Po přistání vystoupí spoutaný vězeň a je eskortou odveden do bunkru. Osvětlení areálu nezhaslo, jak měli teroristé naplánováno, a Harris odmítá pokračovat v akci. Jack žádá o povolení setkat se s vězněm, DeSalva to však zakáže s tím, že je jeho identita přísně tajná.
Zpět v hotelu: Palmer a Novick sledují televizní zpravodajství a jsou překvapeni, když se dozvědí, že volební preference skutečně stoupají. Vzápětí volá Jack a ptá se, zda by Palmer nemohl nějakým způsobem zajistit jeho přístup k vězňovi. Mezitím Andre a Harris hledají jinou možnost, jak vyřadit generátor a dostat se do podzemního zařízení. Jackovi se podaří proklouznout k monitoru, na kterém zahlédne záda eskortovaného vězně. DeSalvo se jej pokusí zadržet, ale pak se vězeň otočí a Jack pozná Victora Drazena, muže, jehož údajně zabil před dvěma lety během mise v Kosovu. Při výbuchu nálože umístěné v autě nakonec zahynula i Drazenova žena a dcera, za což se nyní mstí jeho synové. Jack trvá na tom, aby byl Drazen z bezpečnostních důvodů okamžitě převezen do jiné věznice.
Na policejní stanici: Kim se snaží vyšetřovatele přesvědčit, že je obětí únosu, ale zdá se, že její výpověď nikdo nebere příliš vážně. Žádá proto, aby si fakta ověřili přímo v CTU. Ve stejnou chvíli se Andre a Miguel chystají vyhodit do povětří místní elektrárnu a vtrhnout do objektu s cílem osvobodit Victora.
V hotelu: Palmer vyjadřuje své zklamání nad Sherry a pochybuje, zda jí ještě někdy bude moci důvěřovat jako dříve. Jack konečně dostává povolení k výslechu Victora Drazena a ptá se ho, jak přežil explozi. Vězeň neodpoví, načež mu Jack připomene, že již zemřela jeho žena i dcera a že nyní by mohl zbytečně přijít i o syny. Žádá, aby odvolal akci, což on odmítá a rovněž odmítá odvolat své syny, kteří se jej právě chystají osvobodit. DeSalvo se nakonec rozhodl k evakuaci vězně, avšak ve chvíli, kdy je Drazen odváděn eskortou, zhasíná v celém objektu světlo
Photo © 20th Century Fox Television
Hodnocení
Jak zakončit příběh Jacka Bauera?
Reklama
Přehled sérií
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Momentka
Narozeniny
-
Kiefer Sutherland
21.12.1966 | 21.12.2024 -
Michelle Fairley
17.1.1964 | 17.1.2025 -
Kim Raver
15.3.1969 | 15.3.2025 -
Yvonne Strahovski
30.7.1982 | 30.7.2025 -
Tate Donovan
25.9.1963 | 25.9.2025
Super!!