S01E19: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.
Jack a Mason jedou na místo zvané Saugus. Parslow odváží Teri do jejího domu. Kim je nedobrovolně zapletena do drogového obchodu.
Palmer svolá tiskovou konferenci. Jovan zpoza křoví sleduje, jak Parslow a Teri hledají klíč od domu. Když do něho konečně vstoupí, spustí se alarm a Teri si není schopna vzpomenout na heslo. Nině se mezitím podaří zjistit, že muž, kterého Teddy zastřelil před čínskou restaurací, byl zaměstnancem energetické společnosti Saugus. Stále zůstává záhadou, co měly znamenat souřadnice 26 dvojité G, o kterých se krátce před svou smrtí stačil zmínit. Do domu Bauerových přijíždí zaměstnanec bezpečnostní agentury a když na zdech vidí rozvěšené fotografie Teri a Jacka, alarm vypíná. Teri si stále nemůže rozpomenout na svou minulost a Parslow navrhuje, že zavolá policii. To ona odmítá, načež doktor volá alespoň svého přítele, bývalého bodyguarda Chrise.
V Rickově domě: Dan stále nepřichází a Frank začíná být nervózní. Kim se ještě jednou pokusí vypařit, ale Melanie ji zadrží. Když se Frank konečně dozví, že je jeho bratr mrtvý, začne Rickovi v návalu zlosti vyhrožovat smrtí.
Mason doráží k čínské restauraci a neskrývá svou zlost nad smrtí důležitého svědka. Palmer volá Jacka, aby mu sdělil, že se podařilo najít záznamy o Victoru Drazenovi, ve kterých je jistá zmínka o adrese v Saugusu – 26 GG. Agenti se okamžitě vydávají na místo.
V hotelu: Sherry začíná obviňovat svého manžela a Keitha, že chtějí zničit vše, co tak dlouho společně budovali. Nicole, jejíž znásilnění stálo na počátku celé aféry, podléhá tlaku a dostává krátký záchvat. K Rickovi přijíždí Frankovi přátelé Craig a Peter s taškou plnou zbraní. Když nemá peníze, Frank je rozhodnut zmocnit se drog třeba i násilím. Jack cestou do Saugusu potvrzuje Masonovi, že celý případ je odplata Andreho a Alexise za smrt jejich otce Victora Drazena. Chris konečně dorazí do domu Bauerových. Palmer se za asistence své ženy připravuje na vystoupení před novináři. Zároveň Novickovi sděluje, že je ve své prezidentské kampani odhodlán pokračovat. Carl sleduje tiskovou konferenci v televizi a když nabízí, že celou záležitost vyřídí, jeho kumpán Jorgenson odvětí, že je již příliš pozdě.
U Ricka se konečně objeví drogoví dealeři Sam a Max. Frank se svými kumpány na ně vytáhnou zbraně a Frank Sama udeří tak, že mu zlomí nos. Sam zachová klid, načež do místnosti vtrhne zásahová jednotka SWAT. Všichni včetně Kim jsou zatčeni.
Zpět v hotelu: Palmer končí své vystoupení. Novick je s výsledkem konference spokojen a předpovídá nárůst preferencí. Jack a Mason prohledávají Saugus, ale před nimi se otvírá pouze pustá krajina. Vtom se zpoza obzoru vyhoupne vrtulník a začne nad nimi kroužit.
V domě Bauerů: Parslow si jde uvařit čaj, čehož Jovan využije k tomu, aby se dostal dovnitř. Parslow zaslechne podezřelé zvuky a běží do pokoje. Ozve se výstřel a Parslow je zraněn. Ve dveřích se objeví Chris, jehož Jovan zastřelí, načež Jovan míří pistolí na Teri a ptá se na její dceru. Vtom vráží do dveří Tony a ženu zachraňuje.
Photo © 20th Century Fox Television
Hodnocení
Jak zakončit příběh Jacka Bauera?
Reklama
Přehled sérií
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Momentka
Narozeniny
-
Elisha Cuthbert
30.11.1982 | 30.11.2024 -
Gbenga Akinnagbe
12.12.1978 | 12.12.2024 -
Kiefer Sutherland
21.12.1966 | 21.12.2024 -
Michelle Fairley
17.1.1964 | 17.1.2025 -
Kim Raver
15.3.1969 | 15.3.2025
Tony!!