S01E16: 3:00 p.m. – 4:00 p.m.
Jack se opakovaně nemůže dovolat Ellimu a proto žádá protiteroristické oddělení v New Orleansu, aby se pokusili agenta najít. K Jackovi se dostávají fotografie tří vrahů, z nichž jeden je Alexis Drazen.
Mezitím Palmerova asistentka Elizabeth telefonuje Alexisovi a sděluje mu, že se prezidentův přesun pro dnešek definitivně ruší a domlouvají si večerní schůzku. Nina pokračuje ve výslechu Kim, která trvá na Rickově nevině a opakovaně zdůrazňuje jeho pomoc při útěku. Agentce dochází, že je Kim do chlapce zamilovaná, ale Teri dceru brání. Ve stejnou chvíli Kim volá Rickovi, který je však z telefonátu spíše vystrašený. Za chvíli vidíme, že v domku s Rickem je zatím neznámá dívka.
V hotelu: agent Pierce ukazuje Palmerovi a jeho týmu fotografie údajných zabijáků. Elizabeth na jedné z nich pozná Alexise a očividně rozrušena vyběhne z pokoje. Palmer ji dostihne a dozvídá se pravdu. Jack je okamžitě informován a nechává Elizabeth převézt k výslechu do CTU. Mezitím se Nina pokouší pokračovat ve výslechu Teri Bauer, ta je však stále rozladěna nevěrou svého manžela a odmítá spolupracovat.
Do CTU přijíždí agent George Mason a přebírá velení od Alberty Green. Jack mu navrhuje nechat Elizabeth, aby se sešla s Alexisem, a teprve poté jej zatknout.
Elizabeth vypovídá, že se s Alexisem setkala před týdnem ve Washingtonu, načež po krátkém váhání souhlasí, že se s ním ještě jednou sejde a pomůže agentům umístit do jeho náprsní tašky lokalizátor. Zatímco agent Paulson ukazuje Teri a Kim fotografie podezřelých, je jeho kolega Breeher napaden neznámým útočníkem a zabit. Kim si všimne, že je její matka rozrušena a požádá o pětiminutovou přestávku. Agent souhlasí a jde si udělat kafe. Když zjistí, že ani jeden z jeho mužů není na svém místě, rychle se vrátí do ložnice a obě ženy odvádí do jiné místnosti. Vrahové Paulsona dopadnou a bodnou ho nožem, ženám se však podaří dostat do garáže a ujet. Paulson ještě z posledních sil stačí zastřelit Mishka, ale Jovan agenta obratem dorazí, naskočí do auta a vydá se pronásledovat ženy ujíždějící směrem k moři. Teri náhle prudce strhne řízení, sjede z vozovky a skončí s vozem na hraně hlubokého útesu. Její pronásledovatel si úhybného manévru nevšimne a pokračuje dál po silnici. Teri vystoupí z vozu, poodejde několik kroků a poté s hrůzou zjistí, že se vůz zřítil do propasti. V domnění, že Kim nestačila z auta vyskočit, se zhroutí.
Keith se setkává s Carlem a vyhrožuje mu zveřejněním okolností vraždy terapeuta Ferragama. Carl na oplátku hrozí udáním za vraždu násilníka Gibsona a dodá, že nastrčil několik falešných důkazů, které by nakonec i v případě vraždy psychologa policii dovedly ke Keithovi. Poté vítězoslavně chlapce opustí. Nato si Keith celou konverzaci ještě jednou přehraje na malém diktafonu.
Zpět v CTU: Milo oznamuje Jackovi, že bylo nalezeno Ellisonovo tělo. Elizabeth je vrtulníkem dopravena zpět do hotelu. Mezitím dívka jménem Tanya zastavuje naprosto dezorientované a zdrcené Teri, která si dokonce nepamatuje ani vlastní jméno. Poté vidíme Kim, jak se po havárii na útesu probírá a začíná hledat matku.
Photo © 20th Century Fox Television
Hodnocení
Jak zakončit příběh Jacka Bauera?
Reklama
Přehled sérií
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Momentka
Narozeniny
-
Elisha Cuthbert
30.11.1982 | 30.11.2024 -
Gbenga Akinnagbe
12.12.1978 | 12.12.2024 -
Kiefer Sutherland
21.12.1966 | 21.12.2024 -
Michelle Fairley
17.1.1964 | 17.1.2025 -
Kim Raver
15.3.1969 | 15.3.2025
Super!