2 $ocky (2 Broke Girls)
88/100 - 271×

2 $ocky(2 Broke Girls)

Děj seriálu je zasazen do New Yorku a popisuje osudy dvou servírek – Max, která pochází z chudé rodiny, a Caroline, která se narodila v bohaté rodině. Nyní, díky své smůle – pracují společně.

USA | 2011 | Ukončeno
vysílání
6 sezón | CBS | 22 minut
VOD
Amazon Prime Video | O2 TV
žánr
Komedie
hrají
Kat Dennings (Max Black), Beth Behrs (Caroline Channing), Garrett Morris (Earl Washington), Jonathan Kite (Oleg Golishevsky), Matthew Moy (Han Lee), Jennifer Coolidge (Sophie Kaczynski)

České titulky k epizodě And the Sax Problem

České titulky k epizodě And the Sax Problem

České titulky k deváté epizodě páté série jsou hotovy. Těšte se na Earla a jeho jazzové vystoupení. Titulky přeložila @Docky87, děkujeme. Samotnou epizodu poté nezapomeňte ohodnotit.

5 0
28.1.2016

Poznámky:

1. PTA – Parent-Teacher Association je něco jako bývalo naše SRPŠ (Sdružení rodičů a přátel školy)
2. Kenny Rodgers – americký zpěvák, kytarista, klavírista… působící v oblasti americké pop-music a country
3. Rockwell – byl známý americký malíř a ilustrátor 20. století, který na svých obrazech zachycoval výjevy z každodenního života
4. Lillet – kvalitní bílé francouzské víno
5. Billie Holiday – dříve také známá pod pseudonymem Lady Day byla americká jazzová zpěvačka s emotivním, dojemným hlasem. Společně se Sarah Vaughanovou a Ellou Fitzgeraldovou je označována jako jedna z největších jazzových zpěvaček všech dob.
6. Steven Tyler – frontman skupiny Aerosmith
7. Secaucus – město v New Jersey
8. pokud to nebylo nutné, tak jsem nepřekládala názvy nebo texty písniček

Zdroj: CBS

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Vtipné momenty

Vtipné momenty

Reklama

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Reklama