České titulky k dílu And The About Facetime
Titulky k nejnovější epizodě jsou hotovy. Tento týden je pro Caroline připraven nový románek. Bude se snažit strávit s Tylerem chvíli o samotě, ale její přátelé jí to ne a ne dovolit. Překladatelce děkujeme za další kvalitní překlad a divákům za hodnocení epizody.
Poznámky:
- OCD – Obsedantně kompulzivní porucha – je zvláštní porucha chování. Člověka, který trpí touto poruchou, trápí nepříjemné myšlenky. Úlevu od nich nalézá tak, že se neustále ujišťuje a opakovaně provádí nějakou činnost.
- Hello, is it me you're looking for – část textu písničky od Lionela Richieho
- Brendon Fraser – americký herec, znát ho můžete třeba z filmu Mumie
- Tajný Santa – tohle většinou probíhá ve firmě nebo mezi přáteli, vylosujete si jméno kolegy nebo kamaráda a kupujete mu nějaký dárek
- Falafel – je bezmasý pokrm pocházející z Egypta. Jedná se o smažené kuličky z bobů nebo z cizrny.
- Carson Daly – hodně neoblíbený americký moderátor a producent
Zdroj: CBS
Nejlepší epizody
Vtipné momenty
Reklama
Nejlepší postavy
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /0