Seriál vypráví příběh studentky Hannah Bakerové, která spáchala sebevraždu. Než Hannah zemřela, nahrála sadu kazet, na nichž odhalila 13 důvodů, jež ji k sebevraždě přivedly. Za každým důvodem stál jeden člověk, jenž je tak nepřímo odpovědný za její smrt. Baliček s kazetami putuje mezi obviněnými a nyní přistál u Claye. Proč Hannah zemřela a co s tím má Clay společného?
Už i třetí epizodu si můžete užít s českými titulky. Ty jsme pro vás připravili ve složení @LadyAlex, @siri, @Miss.Fine a @ScaryX. Titulky stáhnete v profilu epizody. Nezapomeňte díl ohodnotit a v diskusi probrat, jak se vám líbil.
Zdroj: Netflix
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Tři studenti z chudých poměrů získají stipendium na exkluzivní soukromé škole ve Španělsku a setkávají se zde… více
Euforie je pohled na brutalitu a potěšení dnešní mládeže. Seriál sleduje skupinku dospívajících středoškoláků, kteří se… více
Jenně Hamiltonové se život navždy obrátí naruby, když se jí přihodí nehoda, kterou si ale všichni mylně vyloží jako… více
Seriál je založen na románu od Johna Greena //Hledání Aljašky//. Miles Halter, jehož zálibou je hledání posledních slov… více
//DROP// je o vašich přátelích Vladovi, Markovi, Anie a Artëmovi. Není o žádném lyceu v centru města, ale o obyčejné… více
Ve škole v nejbohatší části Stockholmu dojde ke střelbě a studenta Maja Norberg se dostane před soud. Postupně se… více
Tři studenti z chudé čtvrti nastoupí na exkluzivní střední školu pro elitu indického Dillí. Temná tajemství a podivné… více
//Prisma// se zabývá vztahy a identitami Marca a Andrey – dvojčat, která vypadají stejně, ale k životu přistupují zcela… více
Angela Chase je typický teenager. Chce se v životě víc bavit, má pocit, že jí rodiče vůbec nerozumí, najde si nové… více
Sam Gardner je mladý kluk trpící autismem, který je odhodlán najít si svou drahou polovičku. Ostatní členové jeho… více
Toto provokativní drama vypráví příběh šesti teenagerů, kteří hledají své místo ve světě a toulají se po nadčasovém… více
Seriál sleduje temný a podivný příběh o mladých outsiderech jménem Alyssa a James. Ti se snaží najít Alyssina otce,… více
Seriál vypráví příběh o životech ukrajinských teenagerů, kteří zrovna studují na střední škole. Sleduje jejich problémy… více
Seriál o mladých lidech a o tom, že jejich život je jedna velká párty, jedna velká láska, jeden velký sex a jedno velké… více
Jednoho dne pozná Joe Goldberg, chytrý manažer knihkupectví, mladou spisovatelku Guinevere Beckovou, do které se ihned… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /23
Děkujeme! :) Úžasný, že to zvládáte tak rychle. Už se nemůžu dočkat, jdu rovnou koukat. :)
#2 LadyAlex#1 Edward Bloom: Moc dekujeme, take prekladame dnem i noci :-)
Děkuju za překlad. :)
Díky… super překlad…
neskutečné …děkuji…:-)
Díky..
Mám dotaz. Každý její další důvod je nějaký další kluk? :)
#9 Angi #12 TheRiddlemanMoc děkuji :)
#7 Kafka Tamura: V druhém díle to byla holka. A očekávám, že dojde i na nějakého učitele a rodiče..
#13 Kafka TamuraDěkuji všem za překlad. =)
PERFEKTNY SERIAL!!!! 3 hodiny ráno akurát som to celé dopozeral – človek sa nevie od toho odtrhnúť :)
#7 Kafka Tamura: … nie
#13 Kafka Tamura#9 Angi: #12 TheRiddleman: Super, dík.
Neviete kedy budú titulky ku 4-tému dielu ?
#15 LadyAlex#14 mravec68: Pravdepodobne nekdy zitra brzy odpoledne, uz jsou na korekcich :-)
#16 mravec68 #17 mravec68#15 LadyAlex: Ďakujem za odpoveď :)
#15 LadyAlex: A ešte jedna otázka. Ako často budú titulky vychádzať ?
#18 LadyAlex#17 mravec68: Snazime se je vydavat kazde dva dny, jakmile mame prelozeno. Nemuzu vyloucit, ze se nekdy muzeme zdrzet, neco nam do toho muze vlezt a podobne, ale zakladni myslenka je po dvou dnech.
#19 mravec68 #20 Miuri#18 LadyAlex: Ok Ďííík
#18 LadyAlex: Paráda, díky za váš čas, který tomu věnujete. =)
Tento seriál mě donutil si tu založit profil.. skvělá práce ! parádní seriál.. o včerejší večer jsem měl postaráno. A už se těším na titulky ke 4tému dílu. Už teď mám absťák. :'D Děkuju za titulky ! jste nejlepší.
Moc děkuju za překlad seriálu… dokonce jsem si stáhla knihu a během jednoho dne jsem ji přečetla :)
#23 LadyAlex#22 Sachikocz: Ja ji mam zamluvenou v knihovne, moc se na ni tesim, ale zase si nechci kazit dojem ze serialu, protoze je mi jasny, ze to bude trosku jiny :-)
A vsem moc dekujeme za chvalu :-)