12 opic (12 Monkeys)
86/100 - 115×

Sledovat

12 opic(12 Monkeys)

Armáda 12 opic vypustila do světa smrtelný virus, který vyhladil většinu populace. Ti, kteří přežili, žijí skrytí pod zemí. Budoucí generace se zoufale snaží zjistit, jak k vyhlazení došlo. Pošle proto do minulosti muže, který má rozšíření viru zabránit. Jeho úkol je však velice nesnadný. Třináctidílný seriál 12 opic je natočený podle původního filmu Terryho Gilliama z roku 1995 s Brucem Willisem a Bradem Pittem.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | Syfy | 43 minut
VOD
SkyShowtime
žánr
Akční, Drama, Sci-fi
hrají
Noah Bean (Aaron Marker), Tom Noonan (Bledý muž), Amanda Schull (Cassandra Raillyová), Aaron Stanford (James Cole), Emily Hampshire (Jennifer Goinesová), Barbara Sukowa (Katarina Jonesová), Kirk Acevedo (José Ramse)

Titulky ke čtvrté epizodě jsou hotové

Titulky ke čtvrté epizodě jsou hotové

Titulky ke čtvrtému dílu s názvem Atari byly právě dokončeny. Užijte si epizodu a nezapomeňte nám jí ohodnotit a klidně i přidat svůj komentář.

8 0
7.2.2015

Zdroj: Syfy

Diskuze /4

Amper

To byla rychlost, díky moc!

7.2.2015 | 19:20:40
Mac Arthur

Rád bych upozornil na chybku v překladu okolo 4 minuty jak se baví o atari. V překladu je: hra se jmenuje jdi. správně má být hra se jmenuje Go – sám ji hraji a je to jméno, hra pochazí z Japonska. tak kdyby šlo opravit bylo by to skvělé. Jinák díkyza titulky.

#3 Milenka
7.2.2015 | 19:57:35
Milenka

#2 Mac Arthur: Ahoj, díky za upozornění. Hodně jsme špekulovali, jestli ten náízev překládat, nebo to nechat anglicky a nakonec se rozhodli to přeložit, což asi nebylo úplně šťastné, takže je nahozena zkorigovaná verze, kde jsme vrátili původní název.

7.2.2015 | 20:22:03
Kelfa89

epizoda parádní! myslím zatím nejlepší :)

9.2.2015 | 19:16:23
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Čtvrtá řada seriálu

Seriál má již schválenou čtvrtou, závěrečnou řadu.

Reklama

Poster ke třetí řadě

Poster ke třetí řadě

Promo fotky postav

Promo fotky postav

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Reklama