Seriál má již schválenou čtvrtou, závěrečnou řadu.
Titulky k nejdojemnější epizodě 12 Monkeys jsou hotové
Už dlouho se v Coleově realitě schylovalo k tomu, že jeho svět bude buď zachráněn, nebo zničen. Jedenáctá epizoda 12 Monkeys řadu fanoušků možná přivede k slzám. Podívejte se i s českými titulky, která pro vás jako tradičně přeložili Danyssimo a Milenka, sami a vraťte se podělit o své dojmy.
Zdroj: Syfy
Čtvrtá řada seriálu
Reklama
Poster ke třetí řadě
Nelepší epizody seriálu
Promo fotky postav
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /2
jo jo, ani jedno oko nezůstalo suché. Opět perfektní díl při kterém jsem si před začátkem epizody nachystal pytlík s brambůrkama a na konci jsem zjistil, že jsem jej ani neotevřel. Až tak mě to vtáhlo do děje. A překlad byl jako obvykle perfektní. Díky.
Moc díky za titulky. Ale pokud jde o seriál jako takový, tak je z toho už takova poměrně levná slatanina, typu telenovela. Naprosto tomu už chybí logické scénáře. A dojemný mi to tedy vážně nepřišlo. Koneckonců je stejně jasný, že hlavní postavy vždycky přežijou. ;-) myslím, že by při trojce měli víc zamakat na scénáři a celkovým ději. Jednička byla prostě lepší. Diky ještě jednou za titulky :-)