Seriál má již schválenou čtvrtou, závěrečnou řadu.
Kdo je Svědek?
Tak tu konečně máme poslední epizodu druhé řady 12 Monkeys. Čeká na nás řada překvapení, odhalení, ale i dalších otázek. Jak tvůrci seriálu slíbili, tak uvidíme, kdo je onen Svědek. Někdo bude překvapený, někdo to čekal. Titulky vám přinesli Milenka a danyssimo. Užijte si je a podělte se o dojmy.
Zdroj: Syfy
Čtvrtá řada seriálu
Reklama
Poster ke třetí řadě
Nelepší epizody seriálu
Promo fotky postav
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /15
Upřímně. Byl někdo překvapený ? Já osobně ne :-(
#2 Milenka #3 vlabra #4 PaulRang#1 jasonpileek: Upřímně, mně celý ten poslední díl tak nějak zklamal. Minulá epizoda byla pecka, obzvlášť ten geniálně nakombinovanej závěr a finále pro mě bylo obrovský zklamání.
A celá ta zápletka s tím dítětem-svědkem mi přijde trochu za vlasy přitažená. A opravdu doufám, že se nebudeme muset v příští řadě koukat na pobíhající těhotenským břichem překypující Cassie.
#7 jasonpileek#1 jasonpileek: Abych pravdu řekl, tak já jsem překvapený byl.
Celou dobu od zmizení Ramseho syna jsem čekal, že to bude právě on
#1 jasonpileek: Také mě to rozuzlení spíše trochu zklamalo, ale jak říkají tvůrci děj mají již dopředu napsaný oni znají konec celého seriálu a hrají si s námi. I přes trochu slabší konec je to pro mě seriál roku a předpokládám, že děj se bude tentokrát ubírat do velmi vzdálené budoucnosti. Mám rád 30. – 60. léta, proto mě mile potěšilo, že se 2.série odehrávala také v této době. Děkuji také překladatelům za velmi pohotové překlady titulků a budu se těšit na 3 sérii , zase za rok :/
#7 jasonpileekluxusní serie, mnohem lepší než první, nečekal jsem to. :)
Hlavně, ale jak si to mlže pamatovat, když se to teda nestalo…??
#2 Milenka: s tou předešlou epizodou souhlasím :) #4 PaulRang: No pro mě je seriál roku Outlander, a tohle beru spíš jako sport :-D
Jinak tim miminem to zase jenom natahujou a zase se budeme koukat 13 epizod na to, co z něho vyroste, aby tohle všechno mohlo vzniknout. Protože svěděk je celou dobu vede a umí i nějaký astrální projekce (jako to jak Cassie viděla svýho bejvalýho) atd… Taky jsem prostě tak nějak čekal větší rozuzlení. A jinak Titan mi připomíná Atlantis z SGA :D
MEGA serial :) Uz sa tesim na dalsiu seriu.
Pro někoho to možná překvapivé nebylo, já jsem takovýhle konec ale nečekal. Myslím si, že je dost předčasné hodnotit záměr tvůrců, jelikož to jak se bude děj odvíjet ve třetí řadě ví jen oni. Já předpokládám, že mají vše dobře promyšleno a užijeme si ještě spoustu napětí a zajímavé zápletky se zajímavými rozuzleními.
Třicátá až šedesátá léta byla rozhodně skvělá, krásně to seriál oživilo – rozhodně to bylo ku prospěchu. Osobně se mi ale nejvíc líbilo prostředí první řady, konkrétně zasazení do předapokalyptického světa a jejich zoufalá snaha o zastavení nákazy. Tohle téma bych v pokračování seriálu rád znovu viděl, myslím si ale, že tvůrci jej pravděpodobně využili jen jako oslí můstek pro rozvinutí tématu cestování v čase.
Rád bych ještě poděkoval za skvělé titulky a rychlost s jakou byly tvořeny. Díky moc za Vaši práci a ČAS, který jste tím strávili!!!
Dobrý den, jak to prosím vypadá s titulky, resp. s přečasem titulků pro web-dl release epizod s02e12 a s02e13? Děkuji, Jacob
#13 MilenkaMe se to libilo, skoda jen ze serial je uplne jasne veden k tomu ze se to nepovede a nebo je zvrat uplne na konci, jako s prvotnim. To ze zachranuju svet a necham si zabit posledni sanci je fakt do nebe volajici. Mam svetka pred sebou a misto abych ho sejmul mu reknu sundej si masku? jako fakt? Tohle tak desne skodi serialu :(
Navic svedek nemuze byt z tak extremne vzdalene budoucnosti, logicky mu nebude vic jak 80 let. Svoje narozeni v case neovlivni a starnuti nezastavi.
#11 jacob002: Ahoj, Peri je teď do půlky srpna mimo, takže až se vrátí. Přečasovala bych to klidně sama, ale na českých webech, co používám, jsem to nikde nepotkala ke stažení.
#14 jacob002#13 Milenka: Super, díky za info. Já jen, že pro web-dl přečas vždy byl a u těchto dvou posledních dílů zatím chybí, tak jestli si mám sehnat jinou verzi nebo počkat. Počkám tedy až to bude, alespoň budu mít dobu mezi druhou a třetí sérií o něco kratší :-) Pokud by ale byl zájem, mohu poslat soukromou zprávou nebo na mail odkaz na uvedené verze. Zároveň za kvalitní titulky k celému seirálu děkuji.
#15 Milenka#14 jacob002: Tak přečasy k posledním dvěma epizodám nahozeny. A Perimu děkujeme :-)