Seriál má již schválenou čtvrtou, závěrečnou řadu.
Poslední 3 epizody
| 7.7. | 4:00 |  |
S04E10: The Beginning |
cz | sk | |||
| 30.6. | 5:00 | |
S04E09: One Minute More |
cz | sk | |||
| 30.6. | 4:00 | |
S04E08: Demons |
cz | sk |
Poslední novinky
-
České titulky k závěrečnému dvojdílu The Beginning
Tým čeká poslední střetnutí se Svědkem. Zachrání svět, nebo přijde věčný Červený les? České titulky k finálovému dvojdílu seriálu stahujte v profilu epizody The Beginning. Přeložili je pro vás @komcus a @ARGUS001. Po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál.
-
České titulky k epizodě One Minute More
Nastává začátek konce, proto se Cole a Cassie vydávají na svou poslední. České titulky k deváté epizodě stahujte v jejím profilu. Přeložili je pro vás @komcus a @ARGUS001. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
České titulky k epizodě Demons
Cole, Cassie a Jennifer se ocitají ve středověku, aby konečně vystoupali po schodech a zazvonili na zvon. České titulky k osmé epizodě stahujte v jejím profilu. Přeložili je pro vás @komcus a @ARGUS001. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
-
České titulky k epizodě Daughters
Hannah je vyslána na důležitou misi do roku 2007, zatímco ostatní se snaží dostat do roku 1491. České titulky k sedmé epizodě stahujte v jejím profilu. Přeložili je pro vás @komcus a @ARGUS001. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
České titulky k epizodě Die Glocke
Tým se infiltruje na nacistickou slavnost, aby ukradl artefakt „Die Glocke“. České titulky k šesté epizodě stahujte v jejím profilu. Přeložili je pro vás @komcus a @ARGUS001. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
České titulky k epizodě After
Pátrání po zbrani zavede tým do 60. let, kde opět narazí na Zalmona Shawa. České titulky k páté epizodě stahujte v jejím profilu. Přeložili je pro vás @komcus a @ARGUS001. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
České titulky k epizodě Legacy
Pátrání po zbrani proti Svědkovi zavede tým na divoký západ. České titulky ke čtvrté epizodě stahujte v jejím profilu. Přeložili je pro vás @komcus a @ARGUS001. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
České titulky k epizodě 45 RPM
Ve třetím díle se Cassie střetne s mladou Olivií a James se snaží pomoct Jennifer. České titulky k této epizodě již stahujte v jejím profilu. Přeložili je pro vás @komcus a @ARGUS001. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
České titulky k epizodě Ouroboros
Cole, Cassie a Jonesová se pouští do riskantní operace na hraně své vlastní kauzality a Jennifer se snaží objevit sama sebe. České titulky ke druhé epizodě čtvrté série jsou hotové. Stahujte je v profilu epizody Ouroboros. Přeložil je pro vás @komcus. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
-
České titulky k epizodě The End
Tým je zpátky na základně, ale Svědek je jim v patách. Podaří se jim uniknout před smrtící silou Titanu? České titulky k první epizodě čtvrté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody The End. Titulky pro vás přeložil @komcus. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Čtvrtá řada seriálu
Reklama
Poster ke třetí řadě
Nelepší epizody seriálu
Promo fotky postav
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
