1×01 Ghost in the Machine:
(v baru, když Ingrid pije Freyin lektvar)
1×02 The World Is Ours
(Wendy a Joanna připravují piknik)
1×02 I Wanna Love You
(Frederick vrací Wendy náušnici)
Poslední 3 epizody
| 6.10. | 3:00 |  |
S02E13: For Whom the Spell Tolls |
cz | sk | |||
| 6.10. | 3:00 | |
S02E12: Box to The Future |
cz | sk | |||
| 29.9. | 3:00 | |
S02E11: Poe Way Out |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Titulky k pátému dílu druhé řady jsou hotové
Jak jste si jistě všimli, titulky k pátému dílu, který nese název Boogie Knights, jsou ke stažení. Hotové sice byly už včera před osmou, ale díky mému technickému nadání a zdejšímu připojení k internetu se mi je sem prostě nepovedlo nahrát tak, aby to fungovalo. Problém jsem už vyřešila a vy tak můžete titulky stahovat přímo z téhle stránky. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a v komentářích pod tímhle článkem se s námi podělit o svoje dojmy.
-
Informace k překladu následujících dílů
Jistě si pamatujete, že jsem Vás minulý týden informovala o tom, že odjíždím na dovolenou a nebudu moct překládat. Měla se toho ujmout Lenča SMG Lover, ale bohužel má závažné rodinné problémy, takže překládat budu já. Poprosila bych Vás o trpělivost, jelikož jsem v zahraničí a připojení k internetu je trochu nejisté, takže to nebude tak rychle jako obvykle. Doporučuju pravidelně sledovat boxík Stav překladu, protože na začátku překladu píšu jen hrubý odhad a je velká šance, že se to změní a titulky nahraju dřív. Tahle provizorní situace platí pro tenhle i následující týden. Děkuju za pochopení :)
-
Fotky z natáčení druhé série
I když se druhá série Witches of East End už vysílá, ve Vancouveru se stále natáčejí nové díly. To dokazují i tyto fotografie, díky nimž máme možnost vidět, jak to vlastně na place probíhá. Není úplně jasné, jaká epizoda se zrovna natáčela, ale jelikož mají na sobě Rachel Boston (Ingrid) a Mädchen Amick (Wendy) večerní šaty, pravděpodobně se jedná o scény z dílu sedmého, kde se mají naše hrdinky zúčastnit společenské akce.
-
Fotografie k epizodám 2x05 a 2x06
Stanice Lifetime se fanouškům seriálu Witches of East End snaží vynahradit to, že tenhle týden nebyl odvysílán žádný nový díl, proto zveřejněnila několik nových fotografií. Opět na nich můžeme vidět Alex, tedy novou postavu, se kterou se právě v díle Boogie Knight seznámíme.
EDIT: Vyšlo najevo, že z epizody 2×05 (Boogie Knight), je pouze prvních šest fotek. Ostatní jsou až z dílu šestého, který dostal název When Mandragora Loves a Woman.
-
Witches of East End na Comic-Conu
Vzhledem k tomu, že seriál odstartoval teprve loni na podzim, zúčastnili se herci (Jenna Dewan-Tatum, Rachel Boston, Julia Ormond, Mädchen Amick, Eric Winter a Daniel Di Tomasso) a výkonní producenti (Maggie Friedman a Richard Hatem) společně vůbec prvního Comic-Conu. Tam samozřejmě nemohl chybět ani panel WOEE, během kterého bylo prozrazeno několik informací o tom, co nás ve druhé sérii ještě čeká.
-
Promo k epizodě 2x05 - Boogie Knights
Fotografie z pátého dílu, který se bude vysílat příští týden v neděli, už jste mohli vidět včera. Dnes jsem si pro Vás připravila promo, které si můžete pustit v českém překladu. Kromě seznámení s novou postavou se dozvíme něco o minulosti Freyi a Killiana. A samozřejmě nás čeká další setkání s Mandragorou. Co na promo říkáte? Těšíte se na další díl?
-
Oficiální popis a fotografie k epizodě 2x05 - Boogie Knights
I když nás nová epizoda nečeká tuhle neděli, ale až tu příští, stanice Lifetime dala k dispozici oficiální fotografie a samozřejmě i popis dílu. Na fotkách můžete vidět, že se v pátém díle seznámíme s novou postavou. Alex je kamarádkou Joanny a bude jí pomáhat vyřešit problém s Mandragorou.
-
Dva nováčci v East Endu
O tom, že se má ve druhé řadě Witches of East End objevit hned několik nových herců, jsem Vás informovala už v tomhle článku. S většinou nových postav už jsme se seznámili, chybí jen Tarkoff, kterého hraje James Marsters, ten by se měl totiž objevit až v sedmé epizodě. Minulý týden bylo oznámeno, že do East Endu v blízké době zavítají dvě nové ženské postavy, které pěkně zamotají celý příběh.
-
Nové plakáty ke druhé sérii
Jak jistě většina z Vás ví, v americkém San Diegu o víkendu jako každý rok probíhal Comic-Con. Zúčastnili se ho také tvůrci a herci ze seriálu Witches of East End. O tom, co během panelu o druhé sérii prozradili, chystám samostatný článek. Během comic-conového víkendu byly ale také zveřejněny nové plakáty všech hlavních postav, které si teď můžete prohlédnout. Co na ně říkáte?
-
Titulky ke čtvrtému dílu druhé řady jsou hotové
České titulky k již čtvrtému dílu druhé série Witches of East End, který byl nazván The Brothers Grimoire, jsou ke stažení. Opět se setkáme s Mandragorou, Killian s Dashem dostanou dědictví po své matce a Wendy si prožije několik nepovedených schůzek s Tommym. Po zhlédnutí epizody ji nezapomeňte ohodnotit a podělit se s námi o svoje názory.
Soundtrack 2. série
Reklama
Hodnocení epizod
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
