The Leftovers (Pozůstalí)
85/100 - 100×

The Leftovers(Pozůstalí)

Když dvě procenta světové populace náhle bez vysvětlení zmizí, svět se snaží přijít na to, co s tím má dělat. O tři roky později se odehrává děj seriálu The Leftovers a přináší příběhy lidí, kteří se přes toto nevysvětlitelné zmizení nedokázali přenést.

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
3 sezóny | HBO | 60 minut
žánr
Drama, Mysteriózní
hrají
Justin Theroux (Kevin Garvey), Carrie Coon (Nora Durst), Amy Brenneman (Laurie Garvey), Christopher Eccleston (Matt Jamison), Ann Dowd (Patti Levin)

Novinky

  • The Leftovers se vrátí se třetí řadou

    Finále druhé řady jsme mohli shlédnout teprve nedávno a netrvalo ani týden a bylo oznámeno, že The Leftovers se dočkají třetí a poslední řady. Damon LIndelof nám od třetí řady slibuje zakončení seriálu, takže bychom se neměli dočkat dalšího z mnoha otevřených konců. Potěšila vás tato novinka?

    27 0
    11.12.2015 | 11:24MilenkaDiskuze (15)
  • Titulky ke strhujícímu finále jsou hotové

    Uteklo to jako voda a povedená druhá řada seriálu The Leftovers je za námi a Danyssimo a Milenka vám přinášejí poslední titulky. Tvůrci opět nezklamali a finále je další strhující podívanou. Přejeme příjemnou zábavu a doufejme, že se uvidíme u další řady.

    14 0
    8.12.2015 | 18:43MilenkaDiskuze (2)
  • Titulky k deváté epizodě jsou hotové

    Pomalu se blížíme do finále a Danyssimo a Milenka pro vás právě dokončili titulky k deváté epizodě. Devátá epizoda, jako ostatní epizody druhé řady, stojí za to a dočkáme se dalšího šokujícího odhalení. Příjemnou zábavu a vraťte se podělit o své dojmy.

    4 0
    1.12.2015 | 19:57MilenkaDiskuze (0)
  • Titulky k osmé epizodě jsou hotové

    Týden se s týdnem sešel a přinášíme vám titulky k další epizodě seriálu The Leftovers, které pro vás přeložili Danyssimo a Milenka. Budou platit zákony normálního světa, nebo se setkáme s lidmi, které bychom vidět neměli? To uvidíte v osmé epizodě. Přejeme příjemnou zábavu.

    9 0
    24.11.2015 | 19:35MilenkaDiskuze (1)
  • Sedmá epizoda se vrací k základům

    Za námi je další epizoda seriálu a my vám opět přinášíme titulky z dílny Danyssima a Milenky. Sedmá epizoda zcela jistě nikoho nenechá chladným a ze druhé řady se asi nejvíc přibližuje tomu žánru, který The Leftovers od počátku zastávají. Příjemnou zábavu a dejte vědět, co jste dílu říkali.

    6 0
    17.11.2015 | 17:11MilenkaDiskuze (7)
  • Jak Nora vezme Kevinovo přiznání?

    V šesté epizodě jsme se vrátili do Miracle, do údajně zázračného města, které už se ale tak zázračným býti nezdá. Velký prostor opět dostala Nora, která se potýká se strachem, že by mohla být jakýmsi spouštěčem náhlého vytržení. Co k tomuto vnitřnímu boji prozradila Carrie Coon?

    5 0
    13.11.2015 | 19:30MilenkaDiskuze (1)
  • Titulky k šesté epizodě jsou hotové

    Titulky k šesté epizodě od Danyssima a Milenky jsou hotové. Šestá epizoda se nese ve znamení získávání odpovědí, prozrazování teorií, co Náhlé vytržení způsobilo a samozřejmě nebyli by to The Leftovers, kdybychom nedostali i řadu dalších otázek. Příjemnou zábavu, epizoda stojí za to.

    7 0
    10.11.2015 | 17:13MilenkaDiskuze (0)
  • Navnaďte se na dnešní epizodu...

    Šestá epizoda The Leftovers nás čeká již dnes v noci a po epizodě ve stanovém městečku před Miracle se dějově vrátíme přímo do Miracle, kde Garveyovi a Murphyovi řeší své složité životní situace. Zkraťte si čekání na epizodu a následné titulky promo fotkami a upoutávkou na epizodu.

    4 0
    8.11.2015 | 20:50MilenkaDiskuze (0)
  • Ztrácí Matt nervy?

    Pátou epizodu The Letovers, která byla o Mattu Jamisonovi, jste už nejspíš všichni viděli, takže víte, co se v ní odehrávalo. Nebudu tu samozřejmě spoilerovat pro ty, kdo epizodu ještě neviděli, ale vy ostatní si můžete přečíst rozhovor s představitelem Matta Jamisona Christopherem Ecclestonem.

    5 0
    6.11.2015 | 19:41MilenkaDiskuze (0)
  • Titulky k páté epizodě dokončeny

    Pátá epizoda The Leftovers se k věcem opět staví ze zcela jiného úhlu a na své si, jak už jsme předestírali, přijdou především fanoušci Matta Jamisona. Epizodu si již nyní můžete shlédnout s titulky z mojí dílny. Příjemnou zábavu a přijďte se podělit o své dojmy.

    8 0
    2.11.2015 | 21:12MilenkaDiskuze (0)

Seriál byl ukončen

Po třech řadách byl seriál The Leftovers ukončen a dalších epizod se již nedočkáme.

Co je cílem Leftovers?

To krásně shrnul Damon Lindelof

Tenhle seriál není pro každého. Někteří lidé ho budou milovat a jiní ho mít rádi nebudou, ale chceme, aby všichni něco cítili.

Reklama

Poster ke třetí řadě

Poster ke třetí řadě

Titulky

Titulky k seriálu pro vás překládali Danyssimo a Milenka

Stáhnout je můžete v profilech jednotlivých epizod nebo v rubrice Titulky

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama