Novinky
-
Konec South Parku? Amerika stojí na rozcestí
Další sezóna South Parku je za rohem, a proto nastal čas na nějaké to promo. Matt Stone a Trey Parker letos ale zvolili velmi neobvyklou formu propagace. Spustili totiž kampaň, v níž používají hashtag, který volá po zrušení South Parku.
-
South Park míří do finiše. Sledujte finále nejnovější řady na Prima Comedy Central
South Park děsí neznámé monstrum, Heidi už má Erica plné zuby a kanadský premiér plánuje tvrdou odvetu za Toronto zničené atomovou bombou. Poslední díl 21. řady s názvem Rozmačkané rajče tak vypadá na pořádně odvázanou podívanou.
-
-
České titulky k finálové epizodě 21. sezóny
Čas uběhl jako voda a 21. sezóna South Parku je ve svém finále. České titulky naleznete v profilu epizody Splatty Tomato. Tu potom také nezapomeňte ohodnotit O překlad se postaral @kaailik.
-
V South Parku dojde i na atomovou bombu. Kdo přežije, zjistíte zítra na Prima Comedy Central
I do amerického Colorada přichází strašák sexuálního obtěžování. Kyle se pouští do boje proti animovanému násilí a v South Parku hrozí lokální armagedon. To vše a mnohem víc uvidíte v novém díle Městečka South Park s názvem Superkorektnost!
-
České titulky k předposlední epizodě SUPER HARD PCness
Finále je před námi, nás ale ještě před tím čeká předposlední epizoda, ke které přinášíme české titulky. Ke stažení je naleznete v profilu epizody SUPER HARD PCness. Tu potom také nezapomeňte ohodnotit. O překlad se postaral @kaailik.
-
Kdo v South Parku nejraději trsá na Taylor Swift? Již zítra na Prima Comedy Central
Tento týden čeká základní školu v South Parku veliká akce – veletrh vědy pro studenty se zvláštními potřebami. Jenže adeptů na vítězství je několik! Najdou se dokonce i tací, kteří by si přáli, aby se veletrh neuskutečnil vůbec. A překvapivě nejde o Cartmana.
-
Z Erica Cartmana je vegan. Nevěříte? Již tento pátek na Prima Comedy Central
Vztah Cartmana a Heidi je v troskách. Tedy přesněji – Cartman je v troskách. Může za to snad jeho strava plná tuků a cukrů? Skrývá se snad řešení všech jeho problémů v kostce tofu? Sledujte sedmý Městečka South Park s názvem Lež vítězí!
-
České titulky k osmé epizodě Moss Piglets
Pomalu se blížíme do finále 21. sezóny, před týdenní pauzu se můžeme podívat na osmou epizodu, ke které přinášíme české titulky. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Moss Piglets. Tu potom také nezapomeňte ohodnotit. O překlad se postaral @kaailik.
-
Zjistěte na Prima Comedy Central, jak se zbavit holky (a čarodějnice) snadno a rychle
Randy slaví Halloween, v South Parku se objeví čarodějnice a Carman řeší další partnerkou krizi. To je šestý díl nové řady Městečka South Park na Prima Comedy Central.
-
České titulky k sedmé epizodě Doubling Down
Po týdenní pauze se vracíme s šestou epizodu 21. sezóny South Parku. České titulky k sedmé epizodě South Parku jsou hotovy. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Doubling Down. Tu potom také nezapomeňte ohodnotit. O překlad se postaral @kaailik.
Nejlepší epizody 23. sezóny
Reklama
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele South Parku a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.