Po čtyřech sériích a kupě bláznivých úkolů, které tým plný géniů plnil, je seriál Scorpion u konce. Nezapomeňte jej ohodnotit, abychom se dozvěděli, jak vás bavil. Zároveň také můžete ohodnotit jednotlivé epizody a ohodnotit také postavy, které se v seriálu objevovaly.
Diskuze: Titulky
Poděkování a dotazy k českým titulkům.
Konec seriálu Scorpion
Nejlepší epizody
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Fotografie hlavních postav
Narozeniny
-
Lea Thompson
31.5.1961 | 31.5.2024 -
Joshua Leonard
17.6.1975 | 17.6.2024 -
Camille Guaty
28.6.1976 | 28.6.2024 -
Scott Porter
14.7.1979 | 14.7.2024 -
Ari Stidham
22.8.1992 | 22.8.2024
ahoj dělá už někdo české titulky na 17 díl :) díky moc
#102 joyeux#101 censi: Už jsou hotové. :)
Super to rád slyším, jen už aby byli ke stažení :) a mnohokrát děkuji :)
A k poslednej 20 časti budú tiež titulky? Mne osobne neva, či sk, alebo cz! :)
#105 joyeux#104 mmiriboy: Už jsou hotové :)
Na ukazovateli stavu prekladu nie je žiadny údaj. Kedy asi budú titulky k prvým dvom dielom 5. série a kto na nich pracuje?
Minulou sezonu překládala Niki do SK, pak Jitoz do CZ. Mimo EDNu. Možná to tak bude letos zas.
Dozvěděl jsem se, že se v 3. sezóně nic nemění – titulky by se měly objevit vždy do 5 dnů po vydání SK verze.
uz je to vic, ne 5 dni a titulky porad nikde… preklada to vubec nekdo ???
#110 joyeux#109 geosup: Titulky se překládají na serveru titulky.com ;)