Chcete-li podpořit překladatele Quantica a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Tvůrce o nové jednotce a budoucím ději
Opravdu se vrátí Caleb? Po kom vlastně bude pátrat nově vytvořená tajná jednotka a jak budou vypadat následující díly? Tvůrce a scenárista Josh Safran rozebral pro Entertainment Weekly třináctou epizodu EPICSHELTER.
Když Claire říká, že se budou hlásit jejímu synovi, myslí Caleba, je to tak? Takže se určitě vrací?
Vrací. Nemůžu říct kdy přesně, ale je to tak.
Můžete mi o něm něco říct? Kde byl, jak se změnil?
Ne, bohužel… Můžu jen říct, že se neobjeví pouze v jednom díle, ale víc prozradit nemůžu.
Vysvětlete mi Claiřin plán. Její tým má zajistit, aby se informace z hard disků nedostaly k teroristům, ale nejdřív musejí vystopovat, kdo k nim získá přístup?
Správně. V podstatě jde o to, že unikly americké sledovací záznamy za posledních několik let. Lidé z AIC chtěli ty disky pro sebe, ale než se k nim na G20 dostali, Občanská osvobozenecká fronta je zastavila. Teď pronikly do světa a je třeba sledovat, kdo se k nim dostane, protože tak zjistíme, kdo se za AIC skrývá dřív, než se stane něco horšího.
Měla AIC skutečné jméno?
Ne. Šlo ale o to, že Lydiina skupina nebyla AIC. Lydiina skupina prováděla tajné operace pro CIA, které byly určitými lidmi uvnitř CIA schváleny. A výraz AIC už neuslyšíte – možná jednou. Následující děj nebude o AIC, bude o lidech na různých významných pozicích, kteří AIC vytvořili.
Ale dá se říct, že Lydia na konci mezi AIC patřila?
Nepatřila. Stanice nás požádala, abychom jednu větu odstranili, ale myslím, že zrovna ta by na vaši otázku odpověděla. Říká, „Nejsem v AIC a nikdy jsem nebyla,“ ale souhlasí s jejich filozofií. Chápe, o co jim jde, ale není jejich členem.
Podle čeho jste vybrali členy nové tajné jednotky? Alex probírat nemusíme, je jasné proč byla vybrána.
Shelby byla vždy skvělou agentkou FBI. Vedla Alex a kvůli Léonovi byla v utajení, takže se na to hodí. Ryan je bývalý agent FBI a nyní pracuje pro CIA. Úkol je mu blízký, zná prezidentku, Keyese a CIA. Dayana už je nějakou dobu vynikající agentkou CIA – když už bylo vše vyřčeno, v krizové zóně byla ve skutečnosti v utajení a zachránila situaci, když zachránila Willa. Nimah je tam jako varování, že se nemáte stát vlastní kořistí, takže jí se to moc líbit nebude a ostatním se nebude líbit, že tam je. O tom je následující děj a takové je prozatímní obsazení týmu… Ale ještě to není plná sestava – jeden člověk přibude.
Jaká je nálada v týmu, když nepočítáme reakce na Nímino členství?
Alex a Ryan to mezi sebou konečně urovnali, a přesto jsou zase u toho. Aniž by to věděli, tak jsou donuceni pracovat spolu. Takže určitě uvidíme, jak s tím naloží. Očividně budou muset řešit určité problémy.
Kdo tým vybral: Caleb nebo Claire? Nebo někdo další? Kdo rozhoduje?
Byla to Claire, a to je také jedna ze zápletek. Někomu se nebude líbit, že Claire učinila rozhodnutí, aniž by se zeptala.
Uvidíme znova Harryho a zjistíme, co se s ním stalo?
Ano, v příštím díle zjistíte, co se s ním stalo, když se vrátil k MI6. Všichni se vrátí, ale ne ve všech epizodách. Mirandu chvilku neuvidíte, ale určitě se vrátí.
Povězte mi víc o Harryho zhroucení, ke kterému se dlouho schylovalo. Co jste chtěl, aby diváci pochopili z jeho pádu na dno?
Tato epizoda byla o tom, co vás to stojí být agentem. Harry si uvědomil, že nemá komu co odkázat a také ví, že Siru Lawrenci Bishopovi se nemůže pomstít, protože Bishop ve skutečnosti není takový zloduch. Myslím, že v této epizodě Harry pochopil, že svět není černobílý a že chce s lidmi navazovat normální vztahy. Ale i to Sebastian odmítne.
A co Hallovi? Je teď Lydia na svobodě?
Neřeknu vám, co bude s Lydií, ale řeknu vám, že Owen je stále ve vězení. Ve čtrnácté epizodě zjistíte, co se s Owenem stalo. Děj se odehrává o pár týdnů později, nebudeme přeskakovat v čase. Věci zůstanou tak, jak jsme je na konci třináctého dílu zanechali.
Co mi můžete říct o nepříteli, který to má všechno na povel? Bude viník jeden nebo se setkáme s novou skupinou?
Náš tým půjde po lidech, kteří jsou zodpovědní za terorismus ve světě a za vše, co se ho nepřímo týká, ať už finančně, právně nebo skrz média. Takže nechtějí dopadnout jedno velké zlo, ale několik malých.
Posledních devět epizod je v mnoha ohledech jiný seriál, ale pořád je to staré dobré Quantico. Bude o lidech, kteří pracují pro vládu a chrání naši zemi s tím, že se jejich osobní záležitosti protínají s profesionálními. Pořád je v něm spousta energie a akce, ale je to hodně podobné pilotu, takže jsem zvědavý, jak to dopadne.
Foto: ABC
Zdroj: Entertainment Weekly
Podpořte překladatele
Reklama
Třetí série
Quantico třetí řadou končí
Už zhruba rok se očekávalo, že zkrácená třetí série akčního Quantica bude zároveň jeho poslední. To nyní stanice ABC potvrdila. Po skončení právě běžící třetí řady se tedy s Alex a jejími kolegy definitivně rozloučíme.
Nejlepší epizody
Rozhovor
Rozhovor s Priyankou Choprou pro Glamour
Představitelka Alex Parrishové se v rozhovoru pro Glamour rozpovídala o svém novém filmu Baywatch, který tento týden vstoupil do amerických kin, o studiu v Americe a proč nechce být označována za „exotickou“.
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
J. Mallory McCree
1.1.1986 | 1.1.2025 -
Henry Czerny
8.2.1959 | 8.2.2025 -
Tracy Ifeachor
13.2.1985 | 13.2.2025 -
Aunjanue Ellis
21.2.1969 | 21.2.2025 -
Heléne Yorke
27.2.1985 | 27.2.2025
Diskuze /1
Wow, tak to se tedy máme na co těšit, zatím je to nejzajímavěší seriál co jsem kdy viděl.(y)