S03E02: Rewind
Rae přichází s drastickými opatřeními, která by mohla ohrozit její budoucnost, když ji rodiče Chloe zakáží navštívit jejich dceru v nemocnici. Bohužel jak se Rae snaží vrátit věci zpátky do vyjetých kolejí, její školní známky a vztah s Finnem visí na vlásku.
No doufám, že po těch dvou koncích ten poslední nebude tak hrozný… Rae aspoň nebude mít takový problém jít na univerzitu, každopádně ať to s Finnem a K bylo jakkoliv, a i když bych byla ráda, aby byli spolu, Finn a Rae jsou na úplně jiném levelu… a jak Rae pořád říká, že si ho nezaslouží, tak je to přesně naopak (a to je prostě fakt i bez Katie). Jinak děkuju vyšším silám za Iana Harta a Claire Rushbrook. „If you think it was your fault, why you're calling it an accident?“ (y)(y) A kdokoliv bude chtít dát nízké hodnocení jen kvůli tomu, že epizoda nebyla vtipná jako jiné, tak asi moc nechápe smysl tohoto seriálu. Cheers.