S04E05: Lean In
Karen své agentce Barbaře představuje návrhy její nové knihy. Té se ale žádné nelíbí. Poté, co rozhovor nedopadne dobře, Karen se rozhodne, že si to zařídí sama a vede to k potenciálním důsledkům. April přestane s novou prací poté, co ji Michael políbil, ale Marcovi řekne, že ji vyhodil. Později se April o Michaelovi dozví pravdu. Joss a Harry se snaží vybalancovat jejich nový pracovní vztah s Joss jako Harryho publicistka a Joss se stále snaží vyrovnat s PTSD z minulého roku.
Foto: ABC