Dům z karet v České televizi sledovalo přes 170 tisíc diváků
I přes pozdní vysílací čas dosáhla česká televizní premiéra seriálu House of Cards nadprůměrného výsledku. Jinde než na obrazovkách ho ale lidé neuvidí. Online vysílací v práva v Česku pravděpodobně nikdo nemá.
K úspěchu si může gratulovat Česká televize. Ta včera na svém druhém kanále odvysílala premiéru seriálu Dům z karet a diváci se jí odměnili slušnou sledovaností. Jak informuje web Mediaguru.cz, první díl sledovalo 172 tisíc diváků starších 15 let. Šlo o šestý nejsledovanější středeční pořad na ČT2.
Kdybyste se ale k první epizodě s českým dabingem chtěli vrátit, máte smůlu. Česká televize totiž nemá online vysílací práva, na rozdíl od nedávného uvedení seriálu Šílenci z Manhattanu (Mad Men). Legálně si teď seriál na internetu nepustíte takřka nikde. V televizi ani v repríze.
— Lukas Polak (@lukaspolak) January 13, 2016
— Lukas Polak (@lukaspolak) January 13, 2016
Dívali jste se na premiéru s českým dabingem? Jak se vám líbila?
Zdroj: Netflix
Nejlepší epizody
Podpořte překladatele
Chcete-li podpořit překladatele House of Cards a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Reklama
Trailer k šesté sérii
Nejoblíbenější postavy
Recenze
Pátá řada House of Cards očima redaktorů Edny
I pátá série Domu z karet přinesla řadu zajímavých zvratů a opět nám ukázala ošklivou tvář politické scény. Přestože někteří diváci s aktuální sezónou nebyli tolik spokojení, v naší redakci převládají nadšená hodnocení. Ostatně přesvědčte se sami.
Narozeniny herců
-
Sebastian Arcelus
5.11.1976 | 5.11.2024 -
Jimmi Simpson
21.11.1975 | 21.11.2024 -
Joel Kinnaman
25.11.1979 | 25.11.2024 -
Elizabeth Marvel
27.11.1969 | 27.11.2024 -
Derek Cecil
5.1.1973 | 5.1.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /4
ČT nakonec nemá práva na online vysílání? Tím tedy padá jeden z argumentů, proč „náš“ Netflix neobsahuje House of Cards. Přehlídl jsem někde nějaký vysvětlení?
Jak je možný, že Netlix nemá práva, když je to jejich seriál.,,to je přece něco jinýho online a v tv..přijde mi to zvláštní.
#4 iHyitřeba se to objeví na netflixu potom co to čt dovysílá. tipuju že by čt nebyla moc nadšená kdyby koupila práva k seriálu a pár dní před premierou by se celý objevil na netflixu v čr:D
#2 Spiker: Práva na mezinárodní distribuci House of Cards má Sony, takže Netflix samotný si o tom rozhodovat nemůže. Ale proč to tak je a za jakých podmínek ČT seriál koupila/a Sony ho nabízel či prodal, to se asi nedozvíme :-)