Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Videa
-
Video ze zákulisí 2. série (CZ titulky)
Do premiéry 2. série už zbývá jen pár týdnů, a tak stanice Showtime pro fanoušky připravila další lahůdku: tříminutové video se starými, ale i novými záběry ze seriálu a komentáři herců. Tohle si rozhodně nemůžete nechat ujít!
-
Video „Terorista a zrádce“ - CZ titulky
Další video, které slouží jako upoutávka na druhou sérii seriálu Homeland. Napínavé, strhující, fascinující… Nedá se mu odolat.
-
-
Video „Claire Danes se vrací“ - CZ titulky
První z videí, ve kterém se opravdu dozvíme něco, co se bude dít ve druhé sérii. Claire Danes se vrací ke své roli, za níž získala Zlatý Glóbus a bude opravdu fenomenální!
-
Video „Brody 2012“ - CZ titulky
Další z konspiračních videí, které naznačují dění z druhé série, tentokrát se nám dostane i nových záběrů, kdo si nechce kazit překvapení, ať video nesleduje.
-
Video „Podívejte se znovu“ - CZ titulky
Krátký sled replik z minulých dílů a také možná některých z dílů, co teprve přijdou. Promluvy se překrývají, postavy si „skáčou do řeči“, takže ne vše se podařilo zachytit do titulků.
-
Video „Palčivé otázky“ - CZ titulky
Během první série jsme sice zjistili spoustu skutečností, ale i dost otázek zůstalo nezodpovězených. Kdo je Nazirův špeh? Co si bude Carrie pamatovat? Jak bude pokračovat druhá série?
-
Spot na druhou sérii „Posedlost“ - CZ titulky
První z krátkých propagačních videí na druhou sérii, která začne 30. září na americké stanici Showtime.
-
Trailer 1x11 The Vest - CZ titulky
Upoutávka na příští díl odhalí z dění zatím jen málo, ale naznačí různé potenciální scénáře. Do konce první série zbývají už jen dvě epizody, co se stane?
-
Trailer 1x06 The Good Soldier - CZ titulky
I v příští epizodě se podíváme na kobylku dobrému vojáku Nicolasi Brodymu. Podívejte se, co ho čeká.
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!