S05E04: The Bullet That Saved The World
Titulky k nejnovější epizodě jsou tu. A tentokrát se opravdu máte na co těšit! O český překlad se opět postaraly fringegirl a Veronique, odkazy ke stažení samotné epizody pak najdete na našem fóru.
Info
Oficiální synopse
Po infiltraci opuštěné stanice metra kvůli získání klíčové části Walterova plánu se bývalý tým Okrajových věd setkává se starým přítelem… a jeho členové se tak musí rozhodnout, je-li opět hoden jejich důvěry.
Hodnocení
Nejlepší epizody
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Momentka
Narozeniny herců
-
Kirk Acevedo
27.11.1971 | 27.11.2024 -
Jasika Nicole
10.4.1980 | 10.4.2025 -
Anna Torv
15.4.1978 | 15.4.2025 -
Blair Brown
23.4.1946 | 23.4.2025
Peter bol na začiatku konfrontovaný Observerom, ktorý v snahe prečítať si jeho myšlienky nečakane narazí na odpor. Nakoľko však bolo pre Petrovu myseľ vyčerpávajúce ho blokovať, radšej sa dal na útek, v čom ho zasiahol výbuch. Peter sa po tomto akčnom dobrodružstve vracia späť k svojej dcérke a prináša jej dar, ktorý vykúzli úsmev na jej tvári, takže všetky tie zranenia stáli za to. Olivia, Peter a Walter sa po všetkých tých dlhoročných skúsenostiach s riešením okrajových udalostí rozhodli zmeniť pravidlá hry a vytvoriť si jednú vlastnú. Phil Broyles je parádny človek a som rád, že je na strane Odboja. Priebeh opätovného stretnutie sa s Broylesom bol velice dojemný. A taktiež bolo mimoriadne bolestivé, ako Olivia a Peter bezmocne prihliadajú na to, ako im pred očami zomiera vlastné dieťa.