Ve světě, kde jsou myšlení a víra kontrolovány, jeden muž bojuje, aby vědění osvobodil. Seriál se zaměřuje na Leonarda da Vinciho, jednoho z největších světových průkopníků, a sleduje jeho netypickou cestu, kterou si za svůj život prožil.
Obecná debata o seriálu Da Vinci's Demons.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Příběh nejslavnějšího rebela starověku, který se stal gladiátorem a vzepřel se mocnému Římu v boji za záchranu života a… více
Příběh Marca Pola plný chamtivosti, zrad, intrik a rivality se odehrává ve 13. století u dvora Kublajchána.
Řím roku 1492, centrum křesťanského světa, sídlo papeže. Papež měl moc korunovat krále a mohl je také koruny zbavit,… více
Pirátské dobrodružství kapitána Flinta, který byl nejobávanějším pirátem své doby, a Johna Silvera, který ukradl mapu… více
Před dvaceti lety uzavřel Giovanni de Medici smlouvu s papežem, díky čemuž se jejich rodinná banka povznesla k nebývalé… více
Ve křížových výpravách se proslavili především templáři, jejichž víra jim pomohla přežít ty nejtěžší chvíle jejich… více
Leonardo da Vinci patří mezi největší velikány historie našeho světa. Tento seriál se zaměřuje jak na jeho život, tak i… více
Seriál Outlander sleduje příběh Claire Randallové, vdané armádní sestry z roku 1945, jež se záhadně dostane zpět v… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
První!
#2 phoebess#1 KevSpa: A první už zůstaneš napořád… :D
Anglické titulky zatím nejsou, až budou, podáme update :)
Tak ono je skvělý, že už to je, ale bez anglických titulí toho z odposlechu zase tolik nedáme, stačí se chvíli zaposlouchat a poznáš, jaký by to byl porod. Pokud se neobjeví dnes, tak začneme pracovat zítra.
#6 1Bobesh1titulky: http://www.addic7ed.com/…_Hanged_Man_(Pilot)
#4 novoten: To nevysvětlíš :) Někdo je ještě schopnej ti napsat, proč se nepřekládá z odposlechů…
Každopádně jsem na to celkem zvědavej.. ale spíš si to dám, až příští týden..
#7 phoebess#6 1Bobesh1: ten odposlech by se nakonec i dal, v některých místech společnými silami, že jo… ale kdo by se dělat od nuly s časováním?! :D
#8 Umpalumpa3#7 phoebess: Tak to ne, časování od nuly už nikdy, stačí mi to upravování :D
#10 phoebessMám shlídnuto s anglickými titulky. A mám z tohohle seriálu docela dobrý pocit, obzvlášť se mi líbila ta část s Leonardovým „skicákovým" pohledem :D Akorát tam na můj vkus bylo o jednoho úplně nahýho papeže navíc :D Už se těším za týden na další díl!
#10 phoebess#9 Mycroft: jojo, taky by se mi líbilo, kdyby si ho odpustili, ale co už :D
#8 Umpalumpa3: ale abychom tonezakřikly! aby příště, když novoten nemůže, vůbec eng title byly včas! :D
Díky za titulky. Sám jsem se pokoušel část přeložit a je legrační vidět, že velká část je naprosto identická. Velké mozky asi myslí podobně :D
#14 phoebess #15 KevSpapocity po prvnim dilklu naprosto uzasne, adekvatni nahrada za spartaka, je to uplne neco jineho ale stejne bombového :D už se tíšim na další díl
http://www.facebook.com/…626020213391 už aj na Facebooku…
#11 Mycroft: Velké mozky ti vzkazují, že za titulky nemáš zač :D
#11 Mycroft: A v tom je síla velkých mozků. :D
Všímam si, že vedľa anglických a českých tutuliek sú aj slovenské, tak keby ste náhodou chceli, tak tam môžete pridať tieto slovenské, ktoré som urobil <cenzurováno – odkaz na problémový obsah> alebo ak nie tak aspoň kto chce, tak nech si stiahne :)
#17 phoebess#16 Nazuma: Přidala jsem je tam, hodláš překládat pravidelně? Pokud ano, určitě budeme rádi ;)
Posnažím sa :) keď bude čas, tak určite preložím :)
#19 phoebess#18 Nazuma: však kdyby to trvalo déle, tak nevadí, titulky tu kdyžtak do té doby budou jen české ;)
Preložil som už aj druhú časť do slovenčiny <cenzurováno – odkaz na problémový obsah> :)